-JAPAN LIMITED-

Hardy社のClassic Fishing Bagをベースに 「英国の伝統」×「日本の技」と銘打ち、生地・革・金具に至るまでこだわりぬいて作られたMade In Japanのシリーズ。日本国内トップクラスの技術を持った熟練の職人たちが、縫製や裁断・革の仕上げ等を丁寧に行っており、非常に高いクオリティを誇る日本限定企画。

TROUT FISHER BAG-トラウトフィッシャーバッグ-

1930年代よりラインナップされ多くのフライフィッシャーに愛用されてきたネット付きのフィッシングバッグ

主な特徴/仕様

• サイズ(約)：W35 x H31 x D11cm
• 素材:綿×牛革

Fabric

半世紀前の量産品の生地の風合い、厚み、硬さを日本の生地加工の技術で再現しています。表面には太番手の糸で粗く織り上げたコットンツイル、裏面には10オンスの薄糊仕上げの帆布を用い、特殊なシートを用いて熱圧着したオリジナル素材を使用しています。表面のツイルには撥水加工を施していますので、クラシックな見え方を損なわずに機能性も向上させました。

Leather

3.5mm厚前後の厚口の本ヌメ革に、独自に配合した染料とオイルを、職人の手によって数十回手塗りして少しずつ染み込ませて仕上げています。非常に手間と労力がかかりますが、オイルを含ませていることで表面に適度な撥水性を併せ持ちつつも、深みのある色むらと透明感があり、表情のあるアンティークな風合いに仕上がっています。使い込んで年月が経つごとに経年変化も楽しめる革です。

Handworks

革部分には延び止めと装飾を兼ねた飾り捻（ねん）が引かれ、コバも昔ながらの手法で布海苔（ふのり）を塗って磨き込んでいます。正確で丁寧なミシンワークと厚みの出る重なり部分をコンマ数ミリ単位で調整する革のコバ漉き技術も日本の職人ならではの技です。

Metal Solid-Brass

金具はSolid-Brass（真鍮）製のものをバレル磨きにて仕上げ、表面にクリアコーティングを施しております。当初は光沢がありますが、何年も使い込むことで表面の皮膜が落ち少しずつなじんできます。ブラックの金具には焼き付け塗装を施しております。

Brand Name

当時のネームを参考に、織り方や糸のカラーを再現したVintage Name Tag